Stand: Juli 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

A. Aydogan Garten- und Landschaftsbau
Ali Aydogan
Hastedter Heerstraße 331, 28207 Bremen
Telefon: 0421 4174522
E-Mail: info@aydogan-galabau.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (siehe Server-Logfiles) durch den Hoster verarbeitet, um die Auslieferung der Seite zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da eine Datenübermittlung in die USA erfolgen kann, stützt sich diese auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

3. Allgemeine Hinweise

Datenerfassung auf dieser Website

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden — jedoch nur, soweit Sie eingewilligt haben.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website.

5. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Speichermechanismen sowie — nach Ihrer Einwilligung — Dienste, die Cookies bzw. vergleichbare Technologien einsetzen (Google Analytics, Google Maps). Beim ersten Besuch werden Sie über einen Einwilligungs-Hinweis gefragt, ob Sie diesen Diensten zustimmen. Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Ohne Ihre Einwilligung werden weder Google Analytics noch Google Maps geladen — es findet also kein entsprechender Datenabruf statt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die gespeicherten Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Ihr Anliegen) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und per E-Mail an uns übermittelt. Für den technischen Versand nutzen wir den E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc.), der die Formulardaten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag verarbeitet; der Serverstandort liegt in der EU (Frankfurt), und mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie erhalten automatisch eine Eingangsbestätigung. Die Daten verbleiben bei uns, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies erfordern; Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

7. Google Analytics 4

Diese Website nutzt — nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung — den Analysedienst Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert; Ihre IP-Adresse wird gekürzt. Der Dienst wird über den Google Consent Mode v2 eingebunden und lädt erst, nachdem Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; sie stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Mehr Informationen: policies.google.com/privacy.

8. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir — nur nach Ihrer Einwilligung — Kartenmaterial von Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited). Erst wenn Sie zustimmen, wird die Karte geladen und dabei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Datenübermittlung in die USA kann erfolgen (Standardvertragsklauseln). Mehr: policies.google.com/privacy.

9. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website verwendet Schriftarten („Fraunces" und „Inter"), die wir lokal auf unserem Server bereitstellen. Es erfolgt dabei kein Verbindungsaufbau zu Servern von Google (keine Einbindung von Google Fonts über deren CDN). Ihre IP-Adresse wird zum Laden der Schriften nicht an Dritte übermittelt.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen
Arndtstraße 1, 27570 Bremerhaven
www.datenschutz.bremen.de

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen unserer Website oder der eingesetzten Dienste aktualisiert.